1 thought on “Nanjing Urban Drainage Management Regulations”
Marta
Chapter 1 General Principles 1 In order to strengthen and standardize urban drainage management, ensure the integrity and normal operation of urban drainage facilities, prevent and control flood disasters, protect the environment of water, ensure the safety of the people's lives and property, and promote the sustainable coordinated development of the economy and society. According to the country, according to the country Relevant laws and regulations, combine the actual situation of the city, formulate these regulations. Article 2 The urban construction areas in the administrative area of the city, as well as the planning, construction and management of drainage and facilities in the area where urban planning is about to be developed and constructed. Article 3 The Nanjing Municipal Public Bureau is the administrative department of water drainage of the city's urban drainage. It is responsible for the supervision and management of the planning, construction, operation, and maintenance of urban drainage and facilities in accordance with the law. The municipal facility management agency is responsible for supervision and management daily work. The district and county urban drainage administrative departments are responsible for urban drainage supervision and management in accordance with the prescribed responsibilities and division of labor. The competent authority of the water administrative department shall do a good job of urban drainage management within the scope of responsibilities in accordance with the provisions of laws and regulations and the division of labor of the government, protect water resources and prevent water damage in accordance with the law. The competent administrative department of environmental protection shall fulfill the duties of water pollution prevention and management in accordance with the law, and strengthen the supervision and management of sewage discharge units. The departments such as construction, planning, transportation, fiscal, real estate, gardens, etc. shall work in accordance with their respective responsibilities, and coordinate the city's urban drainage administrative department to do a good job of urban drainage supervision and management. Article 4 The principles of urban drainage follow the unified planning, support the construction, save water, protect the environment and build, maintain, and manage the principles. Article 5 The Municipal People's Government shall formulate an emergency plan to implement urban flood prevention and drainage and urban drainage emergency accidents, establish and improve the coordination mechanism of urban flood prevention and drainage and urban drainage work to ensure urban safety and normal production and living order. Article 6 Any unit or individual has the right to use urban drainage facilities in accordance with the law and the obligation to protect urban drainage facilities, and has the right to stop, report and accuse the actions that violate these regulations. Chapter 2 Planning and Construction Article 7 The city's urban drainage professional plan shall be compiled by the city's construction, water conservancy, environmental protection and other administrative departments in accordance with the city's overall planning and national economic and social development plan. The planning administrative department comprehensively balances and reports to the municipal people's government for approval. The county urban drainage professional plan, the county drainage administrative department in conjunction with the county planning, environmental protection and other administrative departments, in accordance with the overall planning of the county and the preparation of the city's urban drainage professional planning The competent department of urban drainage administrative department will record. Article 8 The urban drainage professional plan shall reasonably arrange drainage facilities such as drainage pipe networks, drainage pumping stations, and sewage treatment plants to improve urban flood prevention and drainage capacity and centralized urban sewage treatment capacity. Article 9 The annual construction plan of public drainage facilities in accordance with urban drainage professional planning and urban flood prevention and drainage, and improving the water environment of the city and county urban drainage administrative departments will be organized to be included in the annual plan of urban construction. The city and county people's governments are implemented in accordance with the construction procedures. Article 10 The development of the new urban area, the reconstruction of the old city, and the planning plan and preliminary design of the new construction, reconstruction, and expansion construction project (hereinafter referred to as the construction project) involving urban drainage facilities. Opinions of the administrative department of drainage. The construction project shall be supported by supporting construction, transforming urban drainage facilities in accordance with the requirements of urban drainage professional planning, and designing at the same time as main projects, construction, and putting into use at the same time. Article 11 The urban drainage and sewage diversion discharge system is implemented. The urban drainage professional plan shall reflect the requirements of rainwater and sewage diversion discharge. The construction project shall build facilities for rainwater and sewage diversion and discharge in accordance with the requirements of planning. The areas that have been diverted and discharged are prohibited, and rainwater pipes and sewage pipelines have been prohibited from mixing with each other, flow discharge, or sewage pipes directly into the river channel. In areas that have not yet implemented diversion and discharge, the competent administrative department of urban drainage should prepare professional planning and plans for transformation. The property rights unit shall be diverted and transformed in accordance with the requirements of planning and planning. Article 12 New construction, reconstruction, and expansion of urban drainage facilities in accordance with the law shall be implemented in accordance with the law. Mou engaged in the design, construction, and supervision of urban drainage facilities shall have a corresponding qualification level, and engage in design, construction, and supervision in accordance with industry technical standards and industry technical specifications. The urban drainage facilities in accordance with the requirements of the construction project quality management requirements of the construction engineering project shall implement the engineering quality warranty system. Article 13 Land for public drainage facilities shall be determined by the planning and land administrative departments shall be based on the planning of urban drainage. Stoptings and planned public drainage facilities must not be changed without legal procedures. Article 14 The protection scope of urban river channels shall be determined by the municipal water drainage administrative department with the city planning administrative department. The protection range of the city river (including the coverage section) is: (1) The outer side of the mainstream river channel is not less than five meters. The protection line is not less than three meters; (3) The exterior building to the outside of the protection line is not less than three meters. This in the protection scope of the rivers in the Qinhuai scenery belt, the river channel in the Mingcheng Wall scenery belt, and the scope of the need to protect the protection of rivers such as culverts, gates, pumping stations, etc. shall be determined according to the detailed planning of the approval.
Chapter 1 General Principles 1 In order to strengthen and standardize urban drainage management, ensure the integrity and normal operation of urban drainage facilities, prevent and control flood disasters, protect the environment of water, ensure the safety of the people's lives and property, and promote the sustainable coordinated development of the economy and society. According to the country, according to the country Relevant laws and regulations, combine the actual situation of the city, formulate these regulations. Article 2 The urban construction areas in the administrative area of the city, as well as the planning, construction and management of drainage and facilities in the area where urban planning is about to be developed and constructed. Article 3 The Nanjing Municipal Public Bureau is the administrative department of water drainage of the city's urban drainage. It is responsible for the supervision and management of the planning, construction, operation, and maintenance of urban drainage and facilities in accordance with the law. The municipal facility management agency is responsible for supervision and management daily work. The district and county urban drainage administrative departments are responsible for urban drainage supervision and management in accordance with the prescribed responsibilities and division of labor.
The competent authority of the water administrative department shall do a good job of urban drainage management within the scope of responsibilities in accordance with the provisions of laws and regulations and the division of labor of the government, protect water resources and prevent water damage in accordance with the law.
The competent administrative department of environmental protection shall fulfill the duties of water pollution prevention and management in accordance with the law, and strengthen the supervision and management of sewage discharge units.
The departments such as construction, planning, transportation, fiscal, real estate, gardens, etc. shall work in accordance with their respective responsibilities, and coordinate the city's urban drainage administrative department to do a good job of urban drainage supervision and management. Article 4 The principles of urban drainage follow the unified planning, support the construction, save water, protect the environment and build, maintain, and manage the principles. Article 5 The Municipal People's Government shall formulate an emergency plan to implement urban flood prevention and drainage and urban drainage emergency accidents, establish and improve the coordination mechanism of urban flood prevention and drainage and urban drainage work to ensure urban safety and normal production and living order. Article 6 Any unit or individual has the right to use urban drainage facilities in accordance with the law and the obligation to protect urban drainage facilities, and has the right to stop, report and accuse the actions that violate these regulations. Chapter 2 Planning and Construction Article 7 The city's urban drainage professional plan shall be compiled by the city's construction, water conservancy, environmental protection and other administrative departments in accordance with the city's overall planning and national economic and social development plan. The planning administrative department comprehensively balances and reports to the municipal people's government for approval.
The county urban drainage professional plan, the county drainage administrative department in conjunction with the county planning, environmental protection and other administrative departments, in accordance with the overall planning of the county and the preparation of the city's urban drainage professional planning The competent department of urban drainage administrative department will record. Article 8 The urban drainage professional plan shall reasonably arrange drainage facilities such as drainage pipe networks, drainage pumping stations, and sewage treatment plants to improve urban flood prevention and drainage capacity and centralized urban sewage treatment capacity. Article 9 The annual construction plan of public drainage facilities in accordance with urban drainage professional planning and urban flood prevention and drainage, and improving the water environment of the city and county urban drainage administrative departments will be organized to be included in the annual plan of urban construction. The city and county people's governments are implemented in accordance with the construction procedures. Article 10 The development of the new urban area, the reconstruction of the old city, and the planning plan and preliminary design of the new construction, reconstruction, and expansion construction project (hereinafter referred to as the construction project) involving urban drainage facilities. Opinions of the administrative department of drainage.
The construction project shall be supported by supporting construction, transforming urban drainage facilities in accordance with the requirements of urban drainage professional planning, and designing at the same time as main projects, construction, and putting into use at the same time. Article 11 The urban drainage and sewage diversion discharge system is implemented.
The urban drainage professional plan shall reflect the requirements of rainwater and sewage diversion discharge.
The construction project shall build facilities for rainwater and sewage diversion and discharge in accordance with the requirements of planning.
The areas that have been diverted and discharged are prohibited, and rainwater pipes and sewage pipelines have been prohibited from mixing with each other, flow discharge, or sewage pipes directly into the river channel. In areas that have not yet implemented diversion and discharge, the competent administrative department of urban drainage should prepare professional planning and plans for transformation. The property rights unit shall be diverted and transformed in accordance with the requirements of planning and planning. Article 12 New construction, reconstruction, and expansion of urban drainage facilities in accordance with the law shall be implemented in accordance with the law.
Mou engaged in the design, construction, and supervision of urban drainage facilities shall have a corresponding qualification level, and engage in design, construction, and supervision in accordance with industry technical standards and industry technical specifications.
The urban drainage facilities in accordance with the requirements of the construction project quality management requirements of the construction engineering project shall implement the engineering quality warranty system. Article 13 Land for public drainage facilities shall be determined by the planning and land administrative departments shall be based on the planning of urban drainage.
Stoptings and planned public drainage facilities must not be changed without legal procedures. Article 14 The protection scope of urban river channels shall be determined by the municipal water drainage administrative department with the city planning administrative department.
The protection range of the city river (including the coverage section) is:
(1) The outer side of the mainstream river channel is not less than five meters. The protection line is not less than three meters;
(3) The exterior building to the outside of the protection line is not less than three meters.
This in the protection scope of the rivers in the Qinhuai scenery belt, the river channel in the Mingcheng Wall scenery belt, and the scope of the need to protect the protection of rivers such as culverts, gates, pumping stations, etc. shall be determined according to the detailed planning of the approval.